虽然美国陆军在认识到真正的精确射手步枪的实用价值方面一直缓慢得令人痛苦，但它的对手——华约集团却并非如此。
苏联研制了德拉贡诺夫半自动狙击步枪（SVD），南斯拉夫研制了M76，罗马尼亚研制了PSL，这三种步枪都是相当轻便的配备光学瞄准镜的半自动步枪，计划配备到排级部队。不过，苏联的影响力远远超过了东欧盟友，SVD在相当大的范围内产生了重要影响。伊拉克只是众多仿制SVD的国家之一，在伊拉克战争期间，美军不仅缴获了大量的苏联SVD、罗马尼亚PSL，还有相当数量的伊拉克国产精确射手步枪。最近，笔者有机会测试这种有趣的伊拉克步枪，它被称为“卡迪萨（AlKadesih）”，是一款伊拉克制造的自动装填精确射手步枪，其中一些曾经被用来对抗美军。由于驻伊美军在战斗中会遇到这种步枪，所以笔者想尽可能多地提供“卡迪萨”步枪的细节，以及相关数据。
本文为《枪械新闻（FirearmsNews）》杂志发表的介绍文章，作者DavidM.Fortier，本人翻译并编辑给大家分享。
虽然看起来与苏联SVD非常相似，但“卡迪萨”有自己的伊拉克特色。
乍一看，“卡迪萨”似乎只是配备了层压枪托的SVD标准早期型步枪，然而它只是相当接近地模仿了SVD的外观，但它与SVD有相当的区别。虽然这款步枪的设计师显然根据叶夫根尼·费多罗维奇·德拉贡诺夫（EvgeniyFedorovichDragunov）的步枪进行仿制，但“卡迪萨”拥有自己的特点。
照片底部镀金的就是“卡迪萨”步枪，注意枪托上有可拆卸的柔性贴腮板。
首先会注意到这支步枪的外观很大程度上都与SVD保持一致，又细又长，拿在手中很轻，携行方便。虽然抵肩射击时会觉得有点不适，因为对于大多数中等身材的美国人来说，该枪的枪托短得令人不舒服。使用紧凑的南斯拉夫4×军用瞄准具时，会觉得无法贴腮（这是因为该枪丢失了原装的柔性贴腮板）。略微低头，就可以贴腮使用机械瞄准具进行射击。控制部分就是沿用的德拉贡诺夫设计，非常简单。一个短粗的钢弹匣可以容纳10发7.62×54mmR全威力弹药。弹匣侧面是一棵棕榈树，这是在外观上与SVD的明显区别之一，另一个是护木上的散热孔。步枪左侧有一条简单的枪背带。
从上至下：罗马尼亚PSL、南斯拉夫M76、苏联SVD。
仔细观察这支步枪就会发现，与SVD或南斯拉夫M76狙击步枪不同，“卡迪萨”采用的是1.5mm厚的冲压机匣。枪管与机匣连接部分采用重型加固结构，设计概念上类似RPK和罗马尼亚PSL狙击步枪。虽然由锻钢毛坯制造的铣削机匣更加“传统”，但所需的工时和成本更高。因此，罗马尼亚在他们的PSL上使用了冲压机匣，达到方便生产、降低成本的目的。从好的方面来说，冲压机匣不仅更便宜、更容易制造，而且重量更轻、冷却速度更快。测量结果显示，“卡迪萨”的机匣尺寸与苏联SVD大致相当。
注意独特的枪机、两件式复进簧和枪机框。
仔细检查机匣就会发现，机匣后部有延伸部分，设计概念类似罗马尼亚PSL。机匣后部有铆接和电焊进行加固，这里是枪托与机匣盖，以及复进簧组件的连接部分。枪机组件在机匣内的导轨上往复运动，外形类似SVD的同类组件。不过仔细对比就会发现，“卡迪萨”的三闭锁突榫枪机与南斯拉夫M76、罗马尼亚PSL拥有更多的相同点，并与SVD的旋转方向相反。这里明显受到了卡拉什尼科夫的启发，而非德拉贡诺夫，枪机的抽壳钩明显比SVD更大。同样令人感兴趣的是枪机尾部的直径更小，并有三条铣削的凹槽。这是枪机的自清洁设置，能够让步枪更好地适应沙尘环境。
机匣左侧导轨上的突出部分，充当了简单却可靠的抛壳挺。与源自卡拉什尼科夫步枪的PSL不同，“卡迪萨”的机匣没有“背板（Floor）”。它与SVD相同，距离机匣前端约mm处有一个机加工支架，通过铆接和点焊固定到机匣上，这是枪机开锁的位置。“卡迪萨”的扳机组就是仿自SVD，采用绞线弹簧制造的击锤弹簧和普通弹簧制造的扳机弹簧。扳机组件包括一个点焊在上面的冲压钢板扳机护圈，以及桨式弹匣卡榫。虽然“卡迪萨”的扳机组件看起来与SVD几乎相同，但它们无法互换使用。这是因为“卡迪萨”的冲压机匣更薄，因此扳机组件宽度略大。
“卡迪萨”发射7.62×54mmR弹药，测试环节将发射不同型号的弹药。
机匣前方安装的是一根相当轻的24英寸（mm）长的枪管，枪管延伸部分压入机匣，然后用一个横向销钉固定到位。枪膛没有镀铬，有四条右旋膛线，缠距1：10。弹膛部分外径24.6mm，逐渐变细到18mm，这个外径保持到护木接口的后部，然后到导气箍后部的外径都是16.9mm，导气箍前部的外径都是16.3mm，并一直延伸到准星座后部。相比之下，罗马尼亚PSL在导气箍后部的外径16.8mm，在护木接口后部外径为15.6mm，准星座后部的外径为14.7mm。所以说，“卡迪萨”的枪管外径明显比PSL更粗。
安装消音器的南斯拉夫M76狙击步枪。
准星座通过横向销钉固定在枪管上，并带有刺刀座，整体设计类似卡拉什尼科夫步枪。这是一种典型的AK准星座，可以通过横向调节来修正风偏，同时可以拧动准星来调节高度。枪口有左旋螺纹，并带有一个95mm长的M76消焰器。该零件有五条分散枪口焰的狭缝，拆下后可以安装消音器。虽然不知道伊拉克军队是否有适合该枪的消音器，但南斯拉夫内战时，看到了配备消音器的M76步枪。顺便说一句，“卡迪萨”可以安装标准的卡拉什尼科夫刺刀。
出口到美国两种NDM-86：EM（左）口径7.62×51mm，EM（右）口径7.62×54mmR。
该枪与SVD采用相同的导气式活塞短行程自动的方式，然而，与SVD不同的是，导气孔不可调节，这点与伊热夫斯克“虎”运动步枪相似。导气系统（导气箍、活塞、活塞簧、活塞连杆）看起来几乎与SVD相同。然而，与SVD和中国NDM-86进行比较，就会发现“卡迪萨”的直径略小，同时长度也短一些，因此活塞不能互换。不过，活塞连杆似乎可以互换。导气箍通过两根销钉固定，同时将前背带挂环安装到这里。导气系统的分解动作与SVD相同，在这方面完全是SVD的仿制型。
枪托与SVD非常接近，都是层压胶合木制造的带拇指孔的固定枪托。不过，两者的细节有区别不能互换。此外，与SVD不同的是，这款伊拉克步枪采用黑色的橡胶枪托底板，拉长（枪托底板到扳机的距离）mm。另外，由于枪托更宽一点，SVD的贴腮板无法安装到“卡迪萨”上使用。枪背带通过一根从枪托顶部拧入的简单销钉安装到枪托上。
护木与SVD完全不同，底部平坦，便于支撑射击。
拆下护木可以看到仿自SVD的短行程导气系统。木制护木采用左右分体式结构，每侧有四个椭圆形散热孔，底部有一个。与SVD不同的是，护木底部平坦，便于支撑射击。照门样式与SVD不同，只是简单的U形缺口照门，表尺射程米，以米为单位进行调节。这种照门第一个位置是常用战斗档位，有点特别的是，标记是“0”。
瞄准镜架导轨铆接并电焊固定在机匣左侧，任何标准的Com-Bloc瞄准镜都可以轻松安装。
南斯拉夫M76也使用这种4×瞄准镜。虽然安装了机械瞄准具，但“卡迪萨”主要使用瞄准镜进行射击，长mm的导轨铆接并点焊在机匣左侧，可以方便安装任何Com-Bloc标准的白光或夜视瞄准镜。要安装瞄准镜，只需将镜座向前推动到停止，然后将镜座上的锁定杠杆调节到锁定位置即可。目前，美军缴获的“卡迪萨”步枪安装了南斯拉夫4×瞄准镜（M76）、罗马尼亚4×瞄准镜（PSL），还有部分没有配备瞄准镜的步枪。
这些瞄准镜很长，仿自上世纪60年代苏联PSO-1瞄准镜，具有相同的测距标线、0米弹道补偿旋钮、氚光照明分划板（通常已经失效）、可伸缩的这样板。它们是相对简单且坚固的瞄准镜，配备非居中的十字线，最适合在米以内的射程使用。由于它们只有较小的物镜和一体式的遮阳板，因此敌方不太可能远距离发现物镜的反光。
从左至右：7.62×54mmR全威力弹药、7.62×39mm中间威力弹药、7.62×25mm手枪弹药。
“卡迪萨”发射标准的苏联7.62×54mmR弹药，这种古老的弹药有多个弹种，包括：铅芯全被甲弹（Ball）、穿甲弹（AP）、API、T、狙击弹（Sniper）、穿甲狙击弹（APSniper）、竞赛弹（Match）。这种弹药是一种全威力弹药，穿甲弹对车辆造成的毁坏比7.62×39mm中间威力弹药大得多。与7.62×39mm中间威力弹药相比，这种弹药有更高几率，在更远的距离击穿防弹衣。这种口径的精确射手步枪或狙击步枪最大的问题就是难以找到高精度弹药，大多数都直接采用PKM机枪的弹药，因此造成射击精度很差。不过，几十年来，苏联/俄罗斯一直生产这种口径的专用竞赛和狙击弹药，只不过由于价格较高，很多国家没有进口罢了。所以，为这种口径的步枪购买高质量的弹药还是可行的。
采用10发弹匣供弹，这种弹匣采用厚钢板冲压制造，侧面有棕榈树的样子。有趣的是，这种弹匣安装时非常紧，并且很难锁定到位。苏联SVD弹匣不仅通用，而且更容易锁定。笔者试图将这个伊拉克弹匣安装到SVD上，由于弹匣的前钩较长，因此无法安装到位。一些修锉会消除这样的通用性问题，但原装的弹匣无法安装到SVD上。
“卡迪萨”的保险杆，可以看到阿拉伯语的标记，机匣右侧是英语铭文。
“卡迪萨”全长mm，空枪重4.3千克（含瞄准镜和枪背带），这比SVD的mm略短，重量大致相同。全枪金属部分是蓝色涂层，制造、安装、表面涂层都相当不错，总体而言，在加工工艺方面比罗马尼亚PSL好得多。机匣右侧有铭文，上排是名称，中间是口径，下排是伊拉克制造。机匣上还有阿拉伯语的保险和射击标记。枪机框上有7位生产序列号，外露在抛壳口处。
测试样枪配备了南斯拉夫ON-M76瞄准镜，旋钮上有英文标记，而镜体上却是阿拉伯语铭文。瞄准镜的生产序列号为，与步枪序列号并不统一。笔者推测，这是伊拉克在外国定制的，同样，这支步枪可能还使用了一些进口零件，比如枪管、导气系统部件、消焰器和准星座。
“卡迪萨”配备了一个非常有效的消焰器。
请注意，准星座下方的刺刀座。虽然“卡迪萨”的特殊设计很有趣，但笔者最关心的是这支步枪的性能如何。因此，对其进行了拆解，并找出它的优势和缺点。然后考虑如果是自己要带它参战，该如何更好地使用，以及弹药的选择问题。
功能方面，“卡迪萨”与SVD相同。将弹药底部从抱弹口前方压入，然后向后推动，这样可以避免上面的弹药底缘位于下方弹药的后方。从这个方面来说，“卡迪萨”弹匣就没有罗马尼亚PSL弹匣缺口的改进要好。弹匣与AK或M14步枪一样，采用前挂后卡的固定方式。将保险打开，然后拉动枪机到机匣后方，松手之后枪机组在复进簧的作用下向前运动，取出弹匣中最上面的弹药装入弹膛并闭锁，此时就可以扣动扳机进行射击。
“卡迪萨”扳机组，就是SVD的仿制型。
“卡迪萨”的分解和组装过程与SVD相同。首先取下弹匣，拉动枪机检查弹膛内是否有弹药。然后顺时针旋转分解杆，取下机匣盖。拉动枪机组，然后从机匣中取出。将枪机推到枪机框后方并逆时针旋转，从前部就可以取出枪机。将保险放到安全位置，接着逆时针旋转90°，从机匣右侧拉出。向下旋转扳机组，就可以取出扳机组件。
要拆卸武器的气体系统，请推入护木固定闩锁并将其旋转度。笔直向前拉固定器并取下护手。将气体活塞向后拉直并将其旋转到一侧，这样您就可以卸下气体挺杆。将活塞的前端放回气管中。然后压缩活塞的弹簧，直到它脱离接收器并从武器上拆下活塞/弹簧组件。最后，按下弹簧加载的闪光抑制器固定销并顺时针拧下闪光抑制器。重新组装则相反。
分解导气系统时，首先推动护木固定杠杆，并将其旋转°。向前拉固定箍，即可取下护木。将活塞向后拉，并旋转到一侧，这样就可以取出活塞连杆。将活塞向前推入活塞室，然后压缩活塞弹簧，就能够从机匣上拆下活塞和弹簧组件。最后，按下弹簧控制的消焰器固定销，顺时针拧下消焰器。组装过程与上述动作相反。
伊拉克弹匣侧面有独特的棕榈树图案，右侧是标准的SVD弹匣。
机械瞄准具和瞄准镜的归零操作通常在米靶场进行。使用一个0.5米宽，1米高的白色靶纸，前面放一个mm宽，mm高的黑色矩形。要将步枪的机械瞄准具归零，首先将照门调节到米，并瞄准黑色矩形底部的中心位置。从固定位置进行4次射击，然后找到散布圆的中心，如果不在黑色矩形底部中心上方mm处，则调节准星高度。如果散布圆中心较低，则将准星拧入一些。如果散布圆中心偏左，则将准星向左调整。
要将瞄准镜归零，首先将射程调节旋钮设置为米，将风偏旋钮设置为0。瞄准黑色矩形底部的中心位置，至少进行4次射击，找到散布圆的中心。它应该在黑色矩形底部中心上方mm处。如果没有，则需要松开射程调节旋钮顶部的两个螺丝，对其进行校正。当散布圆位置正确之后，再将螺丝拧紧。就个人习惯而言，笔者通常在或米进行归零操作，然后在尽可能多的不同距离，检查实际弹着点与射程调节旋钮的关系，并仔细记录在案。
与SVD不同，“卡迪萨”采用冲压机匣。
为了测试“卡迪萨”的射击精度，笔者在码和码分别发射了不同品牌的弹药，方便大家了解该枪的性能。这些弹药包括苏联年生产的格令钢芯FMJ-BT弹药、南斯拉夫格令弹药、3年俄罗斯厂生产的格令超级竞赛弹药（这种弹药以“狼”牌精密弹药出口到美国）、4年SellierBellot生产的捷克格令竞赛弹药，以及黑山格令竞赛弹药。并没有使用伊拉克制造的7.62×54mmR弹药，这是因为它们的质量差，性能不稳定。需要说明的是，黑山目前并不生产任何7.62×54mmR弹药，然而他们确实生产过一批这样口径的弹药，提供给军方。
这支步枪很长，相当轻，但枪托短得令人不舒服。为了解决枪托太短的问题，笔者在枪托底板与衣服之间放了一条折叠过的毛巾。“卡迪萨”重量轻会更方便携带，不过，较大的长度会让士兵难以携带它快速从车辆内出击。
连接枪托的部件如何铆接到机匣尾部。
由于背带环直接固定在枪管上，因此不适合将其作为射击的辅助工具。测试过程中，笔者发现用枪背带绷紧之后，弹着点会向左偏移。在米以内，这并非什么问题，但如果距离较远，则需要进行校正。为了避免不必要的麻烦，笔者不会使用枪背带进行辅助支撑。采用典型的二道火扳机，虽然行程较长，扳机力13.3N，击发干脆。对于一款军用步枪来说，“卡迪萨”的扳机组比许多美国栓动步枪都要好。这种全威力狙击步枪让所有美军士兵在执行任务之前，认真检查自己的护具。
“卡迪萨”又长又轻，但枪托较短，因此并非最合适射击的军用步枪。
为了模拟野战环境，笔者在没有枪背带的情况下进行俯卧设计，左臂进行辅助支撑。在码（91.4米）距离进行了四个五发测试组。格令和格令的结果相对一般，平均散布圆直径76～89mm。后坐力虽然很轻，射击后恢复瞄准状态的速度优于罗马尼亚PSL。当更换成竞赛弹药之后，散布圆直径为32～38mm。随着枪管温度的升高，散布确实在变大，但趋势是垂直变化的。值得注意的是，这支步枪会将三发格令弹药打入一个13～25mm直径的圆圈中。
将瞄准镜射程旋钮调节到米，然后对风偏进行了小幅修正，射击码距离上的IPSC目标。同样，这也是模拟实战姿势，俯卧射击只用左臂进行辅助支撑。慢射五发弹药，发现格令弹药很难击中单人目标，南斯拉夫格令弹药表现稍好。三种竞赛弹药虽然能够击中单人大小的目标，但散布圆直径为～mm。不过，考虑到实战中射手会使用一些固定物体进行辅助支撑，因此如果配备了高质量竞赛弹药，将这支步枪交给训练有素的士兵手中，这将是一个非常严峻的威胁。测试过程中，“卡迪萨”没有出现任何故障，供弹平稳，抛壳有力。
竞赛弹药的表现高于预期，码一组三枪散布，黑山格令竞赛弹药，冷管发射。
“卡迪萨”使用的瞄准镜，无论是南斯拉夫、罗马尼亚或者俄罗斯的，都有相似的优缺点。倍率较低，但具有相当宽的视野（FOV6°），成像明亮。搜索目标和瞄准移动目标时，较低的倍率和大视野确实是一个优势。同时，由于倍率较低，难以在米距离上瞄准单人目标。低倍率同样让搜索3、米的伪装目标成为难题，因此必须使用望远镜进行辅助。风偏旋钮最小调节单位是1.8MOA，这就造成调节之后还需要使用瞄准镜分划进行更细小的修正。仔细保存射击记录，对于使用这支步枪进行远距离射击时，获得较高的首发命中率非常关键。
距离码，使用格令、格令竞赛弹药进行射击，可以看出这支步枪的出色表现。
由于是半自动步枪，“卡迪萨”射速非常高。笔者装上一个10发弹匣，第一发弹着点偏右略低，用十字分划板进行快速修正，码快速命中9发。几乎恢复到瞄准状态就立刻击发，抛壳向三点钟方向。重新装填快速而没有任何问题，可以针对不同的用途事先装填不同的弹药。第一发是用来观察弹着点的曳光弹，第二发是击毁汽车发动机的穿甲弹，其余装填竞赛弹药。应当说明的是，1：10的缠距非常适合发射重型弹丸，如果无法获得专用狙击或竞赛弹药，会测试不同的穿甲弹（因为弹丸较重），找到精度最好的那个。最后手段才是选择普通的军用弹药。选择弹药之后，根据弹药的散布情况，来确定最大有效射程。
“卡迪萨”步枪精度测试结果。
笔者对这款步枪有什么看法？它并不漂亮，但重要的方面做得很好。老式的光学瞄准镜让它非常简单，因此，使用这种步枪时，最重要的是人，而非步枪（就是说对射手要求较高，反之，射击精度和人机工效更出色的步枪，对射手要求更低）。