工业现场仪表的过程连接主要有螺纹、法兰、卡箍等，设计人员根据现场工况（如温度、压力、密封情况、卫生情况、安装便捷性等）而设计相应的过程连接。由于节约成本、开孔方便、安装便捷，螺纹连接是目前最常用的过程连接之一。
螺纹G1/2与螺纹G3/4但实际应用中，由于一些容器设备开的仪表安装孔太小，市面上对应仪表的过程连接无法与之相匹配。储罐容器重新开孔又不是件容易的事，需要考虑到切割、焊接等工序，这些工序都需要动火，而工业现场对于动火要求一般较为严格，危险环境下则严禁动火。另外，储罐设备如属于压力容器等特种设备，则有更为严格的规定，如在出厂后不可再开孔改变原构造等。要使仪表的过程连接与容器安装孔相匹配，最简单的就是在容器安装孔基础上加个转接立管，将原有的小螺纹转为大螺纹，比如螺纹G1/2转为螺纹G3/4。那么，螺纹G1/2转为螺纹G3/4需要注意哪些事项呢？在介绍之前，我们先了解下不同螺纹的区别，以及安装示意图及方案说明。
一、不同螺纹的区别
根据螺纹大小、螺纹可分为G螺纹、NPT螺纹、PT螺纹、M螺纹、Rc螺纹等不同类型，在我国，尤以G螺纹、NPT螺纹最为常用。
G螺纹是55度非螺纹密封管螺纹，代表圆柱螺纹，属惠氏螺纹家族。
NPT是NationalPipeThread的缩写，属于美国标准的60度锥管螺纹。
螺纹G1/2和螺纹G3/4的尺寸如下表所示：
螺纹G1/2和螺纹G3/4的尺寸表二、安装示意图及方案说明
在将螺纹G1/2转为螺纹G3/4时，可参考下图进行安装：
螺纹G1/2转为螺纹G3/4安装示意图上图是现场已经开好水平的G1/2内螺纹孔，需要转为G3/4的螺纹孔，此时可从网上或者线下购买转接立管进行安装。
转接立管一侧是G1/2外螺纹与现场已经开好的G1/2内螺纹孔匹配，另一侧是G3/4内螺纹与音叉液位开关匹配。
从上图可见，由于音叉叉体的宽度比G1/2的内径大，而音叉叉体又不可碰到管道壁，在设计转接立管时，G3/4段的长度应为75mm。当然，转接立管的具体长度应根据音叉叉体的长度而定，只要确保音叉叉体末端不碰到管道壁即可。
三、安装注意事项
由于是将小的过程连接转为大的过程连接，在安装时，需要注意以下几点事项：
1、积水问题。安装时，要注意防止在液位下降时，液体堆积在管道内。
2、介质的流动性。此安装方式下，介质的流动性要好，有沉淀物、粘稠性高的液体则不适宜采用此安装方案。
3、音叉液位开关的叉体不可碰到安装立管的管壁。
对于现场的过程连接设计，在充分考虑现场工况的同时，也应注意对应仪表的规格尺寸特性。比如，对于防爆型音叉液位开关，根据防爆标准的要求，无论是进口还是国产产品，可做到的最小过程连接是螺纹3/4寸。对于非防爆型音叉液位开关，最小过程连接尺寸可以为1/2寸。
工业仪表的过程连接种类多样，在安装时，一定要注意根据工况、仪表特性选择合适的过程连接，这样才可确保仪表与现场容器准确无误地匹配，确保生产稳定运行。
深圳计为自动化官方标识